-
1 гомерический смех
гомерический смехצחוֹק הוֹמֵרִי ז' -
2 гомерический смех
Русско-английский фразеологический словарь > гомерический смех
-
3 гомерический смех
заливчатый смех; кудахтающий смех — gurgles of laughter
Русско-английский большой базовый словарь > гомерический смех
-
4 гомерический смех
adjgener. homerisches Gelächter -
5 гомерический смех
-
6 гомерический смех
adjgener. homēriski smiekli -
7 гомерический смех
adjgener. risa homérica (хохот) -
8 гомерический смех
adjgener. rire homérique -
9 гомерический смех
adjgener. risata omerica -
10 гомерический смех
-
11 гомерический (смех)
• homérský -
12 гомерический смех
Русско-английский синонимический словарь > гомерический смех
-
13 смех
- на смех -
14 гомерический
-
15 гомерический
-
16 гомерический
гомерический смех (хо-хот) хандаи осмонкаф -
17 гомерический
гомеричний. Гомерический смех - нестримний (гомеричний) регіт.* * *гомери́чний\гомерический смех (хо́хот) — гомери́чний сміх (ре́гіт)
-
18 смех
18 (род. п. ед. ч. смеха и смеху) С м. неод. (бeз мн. ч.)1. naer; громкий \смех vali naer, неудержимый \смех ohjeldamatu naer, сдавленный \смех tagasihoitud v allasurutud v hillitsetud naer, гомерический \смех homeeriline naer, раскатистый \смех naerulagin, взрыв \смеха naerupurtsatus, naerupahvak, naerupurse, раскаты \смеха naerurõkatused, разразиться \смехом naerma pahvatama, заливаться \смехом lõkerdama, naerda lagistama, вызывать \смех naerma panema, раздался \смех kostis naeru, без \смеху kõnek. ilma naljata;2. в функции предик. kõnek. on naljakas v naeruväärne v naeruväärt v veider; прямо \смех lausa naeruväärt; ‚\смех сквозь слёзы naer läbi pisarate;поднять на \смех кого kõnek. keda naeruks v naerualuseks tegema;и \смех и грех kõnek. nuta ja naera;курам на \смех kõnek. tibudele naeruks, mis ajab kanadki v hobusegi v surnugi naerma;не до \смеху v\смеха кому kõnek. on v oli naljast kaugel, kellel ei ole naljatuju;помереть vумереть со \смеху kõnek. naeru kätte surema, end puruks v lõhki v katki naerma;покатываться со \смеху kõnek. naerust kõveras olema;\смеха ради kõnek. naljaviluks;\смех разбирает v -
19 смех
м1. ханда; заразительный смех хандаи завқовар; саркастический смех заҳрханда; гомерический смех хандаи баланд; разразиться смехом якбора хандидан; меня разбирает смех хандаам меояд; его душит смех вай ба зӯр хандаашро медорад2. в знач. сказ. прост. ханда аст, масхара аст; не работа, а смех ин кор нест, масхара аст <> смех сквозьслёзы хандаи гирьяолуд; [и] смех и горе (грех) ҳам хандаи кас меояд, ҳам гирьяаш; смеха ради барои шӯхӣ; смеху подобно прост. пренебр. ин масхара аст; без смеху ҷиддӣ, бе ҳазл; на смех барои ханда, барои ҳазл; недосмеху вақти ханда (ҳазл) не; кӯрам на смех хара ханда, буза бозӣ; валяться (кататься, падать, лопнуть) со смеху (от смеха) аз ханда рӯдакан шудан; надорвать животы (животики) со смеху аз ханда рӯдакан шудан -
20 гомерический
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГОМЕРИЧЕСКИЙ СМЕХ — ГОМЕРИЧЕСКИЙ СМЕХ, неудержимый, громовой хохот, от имени Гомера, описавшего смех богов на Олимпе в поэме «Илиада». Гомерический в переносном смысле изобильный, огромный … Энциклопедический словарь
ГОМЕРИЧЕСКИЙ СМЕХ — неудержимый, громовой хохот, от имени Гомера, описавшего смех богов на Олимпе в поэме Илиада . Гомерический в переносном смысле изобильный, огромный … Большой Энциклопедический словарь
Гомерический смех — Первоисточник поэмы «Одиссея» (песнь 8, ст. 326; песнь 20, ст. 346) и «Илиада» (песнь 1, ст. 599) легендарного поэта Древней Греции Гомера (IX в. до н. э.). В них встречаются описания божественного смеха, который ничуть не уступает божественному… … Словарь крылатых слов и выражений
гомерический смех — сущ., кол во синонимов: 1 • гомерический хохот (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ГОМЕРИЧЕСКИЙ СМЕХ — (от им. Гомера, который в своей Илиаде описывал смех богов). Неудержимый, громкий хохот. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
гомерический смех — непотухаемый, неудержимый, несказанный Ср. Глаза наши встречаются, и мы заливаемся таким гомерическим хохотом, что у нас на глазах слезы и мы не в состоянии удержать порывов смеха, который душит нас. Гр. Л.Н. Толстой. Отрочество. 23. Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Гомерический смех — Выражение «Гомерический хохот (смех)» употребляется в значении: неудержимый, громкий хохот. Часто используется для обозначения смеха над чем нибудь крайне несуразным или глупым. Возникло из описания смеха богов в поэмах Гомера «Илиада» и… … Википедия
Гомерический смех — См. Гомерический хохот (ХОХОТ) … Большой словарь русских поговорок
гомерический смех, хохот — Неудержимый, очень громкий смех, подобный тому, каким смеялись на своих пиршествах олимпийские боги … Словарь многих выражений
Гомерический смех — громкий, неудержимый хохот, подобный описанному Гомером (Илиада I, 599 или Одиссея VIII, 326) смеху богов … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гомерический смех — Гомерическій смѣхъ (непотухаемый, неудержимый, несказанный). Ср. Глаза наши встрѣчаются и мы заливаемся такимъ гомерическимъ хохотомъ, что у насъ на глазахъ слезы и мы не въ состояніи удержать порывовъ смѣха, который душитъ насъ. Гр. Л. Н.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)